10 deutschen Abteilung an französischen Inlands- oder Auslandsschulen schließen mit dem BFI parcours bilingue ab. Diese gehören zur Gruppe der Deutsch-Profil-Schulen (Profil B), deren Arbeit von der Zentralstelle für das deutsche Auslandsschulwesen (ZfA) gefördert und koordiniert wird. Sie gehören damit zum Netz der deutschen Auslandsschulen.
Die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Abteilungen mit BFI parcours bilingue haben in den Fächern Deutsch (Approfondissement culturel et linguistique, ACL) und Geschichte-Erdkunde in der Jahrgangsstufe 11 und 12 jeweils mindestens 4 Wochenstunden. Die Lehrpläne beruhen auf den Bildungsstandards der Kultusministerkonferenz (KMK) und den für die deutschen Auslandsschulen geltenden Qualitätskriterien. Für das Fach Weltkenntnis sind 2 Wochenstunden Unterricht vorgesehen.
Nur der parcours bilingue ermöglicht die Zuerkennung eines deutsch-französischen Doppelabschlusses.
Willkommen auf der Seite des Netzwerks aller deutschen Abteilungen, die ein Baccalauréat Français International (BFI) parcours bilingue und parcours trilinuge anbieten.
Die Deutsche Abteilung als koordinierende Stelle
Die Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit und dem Minister für Bildung und Jugend der Französischen Republik (deutsche|französische Version) legt im Anhang 1 A. fest:
„Die deutsche Seite benennt für alle Angelegenheiten, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen, einen nationalen Koordinator für die Sections internationales und die Classes de cycle terminal, die zum Baccalauréat français international section allemande in Frankreich und in den französischen Auslandsschulen führen.“
Der Abteilungsleiter der Deutschen Abteilung am Lycée International de Saint-Germain-en-Laye wurde zum nationalen Koordinator ernannt.
Der nationale Koordinator vertritt die Beauftragte der KMK für das BFI, ist Ansprechpartner des französischen Bildungsministeriums, organisiert das nationale Koordinierungsseminar und veranstaltet Fortbildung. Der nationale Koordinator, sein Stellvertreter und die Vorsitzenden der Fachgruppen Deutsch, Geschichte-Erdkunde und Weltkenntnis (connaissance du monde) organisieren und überwachen die Ausarbeitung der Abituraufgaben und unterstützen bei der Durchführung des Abiturs.
Baccalauréat Français International (BFI)
Ab den Prüfungsjahrgang 2024 ist das Baccalauréat Français International (BFI) der spezifische Abschluss, der an französischen Lycées Internationaux oder französischen Auslandsschulen erworben werden kann. Diese Schulen haben je nach Standort eine unterschiedliche Zahl von „Internationalen Abteilungen“ (Sections internationales), die in den Fächern Deutsch (Approfondissement culturel et linguistique, ACL), Geschichte-Erdkunde (Histoire/Géographie, DNL) und Weltkenntnis (Connaissance du monde) Unterricht in der Sprache einer oder mehrerer Abteilung anbieten. Der Unterricht in allen anderen Fächern wird in französischer Sprache von französischen Lehrkräften nach französischen Lehrplänen erteilt.
Es ist wichtig, zwischen dem parcours bilingue und dem parcours trilingue zu unterscheiden.
Der parcours trilingue kann von sections internationales und von classes de cycle terminal, die zum Baccalauréat français international führen, in Frankreich und in französischen Auslandsschulen angeboten werden. Für alle Parcours-Trilingue-Schulen mit einem deutschen Prüfungsteil gilt die deutsch-französische Verwaltungsvereinbarung zum BFI!
Das BFI parcours trilingue kann an deutschen Abteilungen mit ACL (Approfondissement culturel et linguistique) in der Sprache einer anderen Abteilung, aber auch an anderen Abteilungen mit ACL in deutscher Sprache abgeschlossen werden.
Kontakt
Lycée International
Deutsche Abteilung
CS 40118
F-78105 Saint-Germain-en-Laye – Cedex
Tel : +33 (0)6 43 67 34 71